{"id":27007,"date":"2021-06-17T14:02:53","date_gmt":"2021-06-17T12:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/?page_id=27007"},"modified":"2026-09-12T12:42:30","modified_gmt":"2026-09-12T10:42:30","slug":"kreuz-voitsdorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/","title":{"rendered":"Kreuz Voitsdorf"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Das Voitsdorfer Kreuz<\/h3>\n\n\n\n

Es war vor einigen Jahren mein erster Besuch an einem b\u00f6hmischen Kreuz<\/strong> \u2013 und vielleicht ist mir das Voitsdorfer Kreuz gerade deshalb besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben. Noch bevor sich daraus eine ganze Reihe von Spurensuchen jenseits der Grenze entwickelte, stand ich hier bei Voitsdorf, dem heutigen Fojtovice, vor diesem stillen Denkmal an einer alten Wegekreuzung in der freien Flur.<\/p>\n\n\n\n

Das heutige Steinkreuz blickt auf eine l\u00e4ngere Vorgeschichte zur\u00fcck. Urspr\u00fcnglich stand an dieser Stelle ein Holzkreuz am Weg nach Grammel<\/strong>. 1843 lie\u00df Karolina Schmidt es erneuern, 1859 entstand durch Josef Schmidt ein neuer Entwurf. Schlie\u00dflich lie\u00df der Bauer Franz Schmidt im Jahre 1869 ein Steinkreuz errichten<\/strong>. Die \u00f6rtliche \u00dcberlieferung verbindet die Stiftung mit dem Andenken an die Kinder von Maria und Gallus; \u00fcber Generationen k\u00fcmmerte sich die Familie um das Kreuz.<\/p>\n\n\n\n

Nach 1946 verfiel das Denkmal zunehmend. Der steinerne Sockel blieb jedoch erhalten und bewahrte damit wenigstens die Stelle und einen Teil der alten Substanz. 2015 wurde das Kreuz wiederhergestellt.<\/strong> Seine heutige Inschrift lautet:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eIch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt wird erl\u00f6st.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ein mittelalterliches S\u00fchnekreuz ist das Voitsdorfer Kreuz also nicht. Es geh\u00f6rt vielmehr zu den neuzeitlichen Flur-, Andachts- und Gedenkkreuzen<\/strong>. Und doch steht es in derselben Landschaft aus alten Wegen, Erinnerungen und Geschichten, die mich sp\u00e4ter noch zu so vielen anderen Kreuzen in B\u00f6hmen f\u00fchren sollte.<\/p>\n\n\n\n

Im R\u00fcckblick war dieser erste Besuch deshalb wohl mehr als nur ein Halt an einem Kreuz am Wegesrand. Hier begann f\u00fcr mich ein neuer Abschnitt der Spurensuche \u2013 auf der b\u00f6hmischen Seite des Erzgebirges.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n


***
<\/p>\n\n\n\n

zur\u00fcck<\/a><\/p>\n\n\n\n

***<\/center>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Voitsdorfer Kreuz Es war vor einigen Jahren mein erster Besuch an einem b\u00f6hmischen Kreuz \u2013 und vielleicht ist mir das Voitsdorfer Kreuz gerade deshalb besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben. Noch bevor sich daraus eine ganze Reihe von Spurensuchen jenseits der Grenze entwickelte, stand ich hier bei Voitsdorf, dem heutigen Fojtovice, vor diesem stillen Denkmal an […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44901,"parent":27002,"menu_order":76500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"floating-right-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27007","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nKreuz Voitsdorf – DerBaum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kreuz Voitsdorf – DerBaum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Voitsdorfer Kreuz Es war vor einigen Jahren mein erster Besuch an einem b\u00f6hmischen Kreuz \u2013 und vielleicht ist mir das Voitsdorfer Kreuz gerade deshalb besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben. Noch bevor sich daraus eine ganze Reihe von Spurensuchen jenseits der Grenze entwickelte, stand ich hier bei Voitsdorf, dem heutigen Fojtovice, vor diesem stillen Denkmal an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DerBaum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T10:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/\",\"name\":\"Kreuz Voitsdorf – DerBaum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png\",\"datePublished\":\"2021-06-17T12:02:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T10:42:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png\",\"width\":1086,\"height\":1448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/kreuz-voitsdorf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#s\u00fchnekreuze\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tschechien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/suehnekreuze\\\/tschechien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kreuz Voitsdorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"DerBaum\",\"description\":\"...schreibt oder auch nicht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3431c8e9678d7bd4ccd94b76cf14e59f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3431c8e9678d7bd4ccd94b76cf14e59f\",\"name\":\"der chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1\",\"width\":\"1936\",\"height\":\"1936\",\"caption\":\"der chef\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/dirwabaum.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1\"},\"description\":\"Tue einfach so als w\u00fcsstest du was du tust!\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/derbaum\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kreuz Voitsdorf – DerBaum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kreuz Voitsdorf – DerBaum","og_description":"Das Voitsdorfer Kreuz Es war vor einigen Jahren mein erster Besuch an einem b\u00f6hmischen Kreuz \u2013 und vielleicht ist mir das Voitsdorfer Kreuz gerade deshalb besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben. Noch bevor sich daraus eine ganze Reihe von Spurensuchen jenseits der Grenze entwickelte, stand ich hier bei Voitsdorf, dem heutigen Fojtovice, vor diesem stillen Denkmal an […]","og_url":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/","og_site_name":"DerBaum","article_modified_time":"2026-09-12T10:42:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png","width":1086,"height":1448,"type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/","url":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/","name":"Kreuz Voitsdorf – DerBaum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png","datePublished":"2021-06-17T12:02:53+00:00","dateModified":"2026-09-12T10:42:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png","contentUrl":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/63888C1B-BB0C-4398-B26E-07197D10ECA5.png","width":1086,"height":1448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/kreuz-voitsdorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#s\u00fchnekreuze","item":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tschechien","item":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/suehnekreuze\/tschechien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kreuz Voitsdorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/","name":"DerBaum","description":"...schreibt oder auch nicht","publisher":{"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/3431c8e9678d7bd4ccd94b76cf14e59f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/3431c8e9678d7bd4ccd94b76cf14e59f","name":"der chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/i2.wp.com\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1","url":"https:\/\/i2.wp.com\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1","width":"1936","height":"1936","caption":"der chef"},"logo":{"@id":"https:\/\/i2.wp.com\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-02.10.11-08-54-32.jpg?fit=1936%2C1936&ssl=1"},"description":"Tue einfach so als w\u00fcsstest du was du tust!","sameAs":["https:\/\/x.com\/derbaum"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PIjRS-71B","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44900,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27007\/revisions\/44900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirwabaum.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}